2026
OLIVEYOUNG Gwangjang market,Seoul
시간을 잇는 공간, 올영양행
광장시장 동관 2층 주단부는 오랫동안 혼수와 한복 원단을 고르던 사람들의 시간과 기억이 쌓인 장소다. 이번 프로젝트는 그 흔적을 지우지 않고 오늘의 감각으로 이어가는 데서 출발했다. 전통시장에서 MZ세대와 글로벌 관광객이 찾는 K-컬처 관광지로 변화하는 흐름 속에서, ‘광장시장다운 공간’에 올리브영의 정체성을 더하고자 했다.
광장시장을 상징하는 붉은 타일과 테라조를 활용하고, 개별 상점이 병렬로 이어지던 기존 주단부의 구조를 계승해 큰 공간에서 작은 실(房)로 연결되는 액자식 구성을 유지했다. 여기에 1960~70년대의 목재와 두꺼운 몰딩, 패턴 유리, 스테인드글라스, 옛 벽지에서 착안한 복원 패턴을 올리브영의 모던한 BI·SI와 결합했다. 라이트 오크와 레드파인의 시대성 있는 물성은 기성세대에게는 향수를, 젊은 세대에게는 신선한 레트로 감성을 전달한다.
카운터에는 보자기와 조각보를 재해석한 타일을 적용하고, 기프트 존에는 그린 톤을 더해 브랜드 경험을 강화했다. 고가구와 옛 상점의 디테일은 현대적인 쇼핑 기능에 맞게 재구성했으며, 사인과 VMD, 한복 및 퍼스널 컬러 프로그램을 통해 공간의 이야기를 실제 경험으로 확장했다. ‘올영양행’은 광장시장의 기억과 오늘의 K-뷰티를 가장 한국적인 방식으로 연결하는 새로운 출발점이다.
Usage: 헬스앤뷰티 브랜드
Location: 광장시장, 서울
Floor Area: 723sqm (약230평)
Client: CJ올리브영
Involvement: 공간 디자인
Date of completion: 2026년 5월
A Space Connecting Past and Present
: OLIVEYOUNG Gwangjang Market
The second-floor textile district in the East Wing of Gwangjang Market is a place layered with the memories of generations who once came to select fabrics for weddings and traditional Korean attire. This project began with the idea of preserving those traces while carrying them forward through a contemporary perspective. As Gwangjang Market evolves from a traditional marketplace into a K-culture destination for younger generations and international visitors, the design seeks to combine the market’s distinctive character with Olive Young’s brand identity.
Red tiles and terrazzo—materials emblematic of Gwangjang Market—were used throughout the space. The original structure of the textile district, where individual shops were arranged side by side, was reinterpreted as a nested, frame-like composition that transitions from larger spaces into smaller rooms. Elements inspired by the 1960s and 1970s—including wood, substantial mouldings, patterned glass, stained glass, and restored motifs derived from vintage wallpaper—were combined with Olive Young’s modern brand and spatial identity. The period character of light oak and red pine evokes nostalgia for older generations while offering younger visitors a fresh sense of retro appeal.
The counters feature tiles inspired by bojagi wrapping cloths and traditional patchwork, while green tones in the gift zone reinforce the brand experience. Details drawn from antique Korean furniture and old market shops were reconfigured to support contemporary retail functions. Signage, visual merchandising, hanbok experiences, and personal colour programmes further transform the spatial narrative into an interactive experience.
Olive Young Gwangjang Market is a new starting point that connects the memories of Gwangjang Market with today’s K-beauty culture in a distinctly Korean way.
Usage: Health & Beauty Brand
Location: Gwangjang market
Floor Area: 723sqm
Client: CJ OLIVE YOUNG
Involvement: Space Identity
Date of completion: May , 2026
